

Hardcover: 2 pages
Publisher: James Clarke Lutterworth; Revised edition (January 1, 1992)
Language: English
ISBN-10: 0227679156
ISBN-13: 978-0227679159
Product Dimensions: 6.1 x 1.5 x 9.2 inches
Shipping Weight: 2.3 pounds
Average Customer Review: 4.3 out of 5 stars See all reviews (12 customer reviews)
Best Sellers Rank: #1,839,141 in Books (See Top 100 in Books) #351 in Books > Christian Books & Bibles > Bible Study & Reference > Additional Texts > Apocrypha & Pseudepigrapha #3666 in Books > Christian Books & Bibles > Bible Study & Reference > Bible Study > Guides #5501 in Books > Textbooks > Humanities > Religious Studies > Christianity

This Revised Edition of the "New Testament Apocrypha, Volume 1: Gospels and Related Writings", published in English in 1991, is a translation by R. McL. Wilson of the 6th German edition edited by Wilhelm Scheemelcher. The introductory materials for each text and section were simply translated from the German, but the texts themselves were translated, then checked against the original Greek, Coptic, or Latin and revised if necessary, in order to avoid the pitfalls of twice-removed translations. There are about 70 texts covered in this first volume, depending upon how you count. These are non-canonical Christian or semi-Christian texts that were excluded from the canon (or did not yet exist) by the end of the 2nd century, by which time it is likely certain texts had been established as normative, though the canon was not definitively fixed until the 4th century. The texts range in date of origin from the early 2nd to 7th centuries, with most from the 2nd-4th centuries.The 65-page General Introduction addresses both volumes of the "New Testament Apocrypha". It discusses the history of the terms "canon" and "apocrypha" as they were applied to Christian texts, the evidence and conflicting theories of when and how the Christian canon was formed, the influences of heterodox sects on the orthodox canon, and provides translations of ancient and medieval canon catalogs. It also discusses the relation of the apocrypha to the canon, its role, and the history of apocryphal research. It should be noted that this introduction and those for the texts sometimes do not reflect the latest scholarship, as they were written nearly 20 years ago.Most of the texts are incomplete or fragmentary.
New Testament Apocrypha, Vol. 1: Gospels and Related Writings Life of Adam and Eve and Related Literature (Guides to the Apocrypha and Pseudepigrapha) The Gnostic Gospels of Jesus: The Definitive Collection of Mystical Gospels and Secret Books about Jesus of Nazareth Nutrition and Diagnosis-Related Care (Nutrition and Diagnosis-Related Care ( Escott-Stump)) Eschatology, Messianism, and the Dead Sea Scrolls (Studies in the Dead Sea Scrolls and Related Literature, V. 1) (Studies in the Dead Sea Scrolls & Related Literature) The New Testament Code: Gospels, Apostles and the Dead Sea Scrolls The New Testament: The Gospels: Matthew, Mark, Luke, and John In the Master's Steps: The Gospels in the Land (The Carta New Testament Atlas) The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, Volume Two The Book of Enoch: From-The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament GW Apocrypha Hardcover: The Deuterocanonical Books of the Old Testament The Bible: The Bible Study Guide For Beginners - Understand The New Testament: Your Bible Study Guide To Each Book In The New Testament From The NIV, Get ... Guides and Workbooks For Prayer Warriors 4) Going Deeper with New Testament Greek: An Intermediate Study of the Grammar and Syntax of the New Testament New Testament For Everyone Set, 18 Volumes (The New Testament for Everyone) Jewish New Testament Commentary: A Companion Volume to the Jewish New Testament The Jewish New Testament: A Translation of the New Testament That Expresses Its Jewishness New Testament Word Search Fun! Book 3: Gospel of Luke (New Testament Word Search Books) (Volume 3) The New Testament in Antiquity: A Survey of the New Testament within Its Cultural Context The Untold Story of the New Testament Church: An Extraordinary Guide to Understanding the New Testament The New Testament: Original Greek (Koine) New Testament (Greek Edition)