Free The Fox And The Grapes An Sionnach Agus An Fíonchaora : Children's Picture Book English-Irish (Bilingual Edition) Ebooks Online
The fox is hungry and eyes some tasty grapes. The fox tries again and again to get the grapes in thisextended version of the fox and the grapes with the fox doing interesting thingsto try and get the grapes. Teaches days of the week. Is é an sionnach ocras agus súile áirithe fíonchaora blasta. Déanann an sionnach arís agus arís eile a fháil ar an fíonchaora saLeagan leathnaithe an sionnach agus na fíonchaora leis an sionnach ag déanamh rudaí suimiúlachun iarracht a dhéanamh agus a fháil ar na fíonchaora. Múineann laethanta na seachtaine.
File Size: 1080 KB
Print Length: 38 pages
Simultaneous Device Usage: Unlimited
Publication Date: January 9, 2015
Sold by: Digital Services LLC
Language: English
ASIN: B00S30K7P2
Text-to-Speech: Enabled
X-Ray: Not Enabled
Word Wise: Enabled
Lending: Not Enabled
Enhanced Typesetting: Enabled
Best Sellers Rank: #1,030,432 Paid in Kindle Store (See Top 100 Paid in Kindle Store) #24 in Kindle Store > Kindle eBooks > Children's eBooks > Education & Reference > Philosophy #111 in Books > Children's Books > Education & Reference > Philosophy #838 in Kindle Store > Kindle eBooks > Children's eBooks > Education & Reference > Foreign Language Learning
So, I've been studying the Gaeilge for a bit now and I'll be the first to admit that I am not very good, however, I think there are some typos in the translation. Most obviously, there are English words in the translation - "....blas beagnach an sweetness na fionchaora" (page 3) "Ba e an sionnach chomh frustrated!" (page 6)Also on page 2, the phrase "the fox brought his chair" is translated as "thug an sionnach a chathaoirleach." I knew "chair" as "cathaoir" so I looked up "chathaoirleach" and it seems to mean "chairman" as in the chairman of the board.I'm not skilled enough to comment on anything other than these errors... I wonder if someone fluent in the language would find more. Either way, the presence of mistakes in what is a very short books makes me feel like it's an unreliable translation.
The Fox and the Grapes An Sionnach agus an Fíonchaora : Children's Picture Book English-Irish (Bilingual Edition) The Fox and the Grapes Lisica in grozdje : Children's Picture Book English-Slovenian(Bilingual Edition) Peekaboo baby: (Bilingual Edition) English Russian Picture book for children. Russian kids book. Children's book English Russian. Bilingual Russian ... English-Russian Picture books) (Volume 1) Children's books in Russian: Peekaboo baby.Ку-ку, малыш: Russian kids book,Children's Picture Book English-Russian (Bilingual Edition), Russian English ... (Bilingual English-Russian Picture books 1) Peekaboo baby. Japanese Baby Book: Children's Picture Book English-Japanese (Bilingual Edition) Bilingual Picture book in English and Japanese ... for children) (Volume 1) (Japanese Edition) My Daddy is the best!: (Bilingual Edition) English Japanese Children's Picture Book Bilingual Picture book in English and Japanese,Japanese kids book ... for children) (Volume 7) (Japanese Edition) Children's book Italian: Peekaboo baby. Cucu' mio piccolino: (Bilingual Edition) English-Italian Picture book for children. Bilingual English Italian books ... books for children Vol. 1) (Italian Edition) Children's Russian books : Lilly: Bilingual Russian picture book for children (Kids ages 3-6) bedtime reading (bilingual Russian): Dolphin kids book (Bilingual ... - Bilingual Russian books for kids 2) Childrens Japanese book: Lisa can Read.りさ、じぶんでよめるよ: Children's English-Japanese Picture book (Bilingual Edition) (Japanese Edition),Japanese children books,Japanese ... English picture books for children 9) I Love My Dad (English Korean bilingual, Korean children books, Korean kids books, ESL for Koreans) korean english books, bilingual children, ESL for kids (English Korean Bilingual Collection) Russian picture books: Learn Russian (Counting book 1-20): Children's English-Russian Picture book (Bilingual Edition) Russian Learning.Russian books for children (Russian Edition),Russian Bilingual Where is the baby - Wo ist das Baby: (Bilingual Edition) English-German children's picture book. Children's bilingual German book. German books for ... for children) (Volume 1) (German Edition) Animal counting fun. Contare con gli animali e divertente: Children's Picture Book English-Italian (Bilingual Edition). bilingual Italian English ... for children) (Volume 2) (Italian Edition) I Love My Mom J'aime Ma Maman (English French bilingual children's books): Bilingual Children's Books (English French Bilingual Collection) (French Edition) I Love to Brush My Teeth (korean english childrens books, bilingual korean english, bilingual korean books, korean kids books, korean for children) (Korean English Bilingual Collection) I Love My Dad おとうさんだいすき (Japanese Kids books, English Japanese bilingual, japanese children books bilingual,児童書, japanese children stories) (English Japanese Bilingual Collection) Children's German book: Where are the Easter Eggs. Wo sind die Ostereier: (Bilingual Edition) English German Picture book for children. Children's book ... books for children: 10) (German Edition) Russian childrens books: I Love to Keep My Room Clean (Bilingual): English Russian Bilingual Book Children's Book (English Russian Bilingual Collection) (Russian Edition) Children's Russian book: My Daddy is the best!: (Bilingual Edition) English Russian Picture book for children. Russian kids book. Bedtime book for ... Picture books) (Volume 7) (Russian Edition) Bilingua German book: My Daddy is the Best.Mein Papa ist der Beste: Children's English German Picture book (Bilingual Edition),German childrens books,Bilingual ... books for children: 7) (German Edition)
