

Age Range: 4 - 8 years
Series: Keepsake Stories
Paperback: 32 pages
Publisher: Brighter Child; Bilingual edition (January 5, 2009)
Language: English
ISBN-10: 0769658644
ISBN-13: 978-0769658643
Product Dimensions: 8 x 0.1 x 8 inches
Shipping Weight: 2.9 ounces (View shipping rates and policies)
Average Customer Review: 4.5 out of 5 stars See all reviews (24 customer reviews)
Best Sellers Rank: #20,048 in Books (See Top 100 in Books) #36 in Books > Children's Books > Literature & Fiction > Poetry > Nursery Rhymes #56 in Books > Children's Books > Education & Reference > Foreign Language Learning > Spanish #534 in Books > Children's Books > Literature & Fiction > Chapter Books & Readers > Beginner Readers

I purchased the physical book. It is a simple paperback with Spanish and English text. It's really a lot of fun to read in Spanish with my kids, but grandparents can enjoy reading to them in English as well. Pictures are bright and fun, too! Super adorable book.
I love all of the series. I like that they are bilingual, so that Both my husband and I can read it in our native languages. We have a lot of books on English that I translate on my head, so I can read them to my daughter. My problem with this book is the spanish wording. I know this book is mean for older kids, but I read it to my 2 year old and I don't like that they translate the word bully for maton (which means killer in spanish). They used the word through most of the book. I personally replace bully for abusivo, which I think is a better fit and less intimidating for my litle one.
The Spanish to English childrens books, are great for kids from 80yrs to 3yrs!!. Everyone enjoys a story. These books help Grannies and Granpa's of dual language children, to learn another language. And also to have fun while doing it!. Thats what its all about HAVING FUN. Thanks and keep them coming.
This is a great book in English and Spanish. Great for parents that are trying to teach their children Spanish or English.
they translate troll as troll? it is DUENDE. And they use the words KILLER (maton) to describe the troll? WOW!!!. The person who translate it must be very aggressive, i guess, or not good at the job. The translation is relay bad everywhere you look.
I laughed so hard the first time I read this book with my daughter. The pictures are terrific; they play with and add a lot to the text. The translation was also well-done. Altogether, this book made an already-loved story twice as good.
This book is one of my daughter's favorite book when she was young. I purchased it this time because I am trying to learn spanish, and this book is bilingual. I love the way it is written to accommodates the Spanish language. It is a lot more fun to read, and it is much more entertaining.
I am very happy to have found this book. We are raising our child to be bilingual and having the same book written in both English and Spanish allows us a choice in which language to read the book to our child. Also, I have used this book for ESL students so that they can read in English and fully understand what they are reading in Spanish.
The Three Billy Goats Gruff: Los Tres Chivitos (Keepsake Stories) The Three Billy Goats Gruff (Keepsake Stories) Pygmy Goats as Pets. Pygmy Goats, Mini Goats or Dwarf Goats: Facts and Information. Raising, Breeding, Keeping, Milking, Food, Care, Health and Where The Three Billy Goats Gruff (Paul Galdone Classics) The Three Little Pigs: Los tres cerditos (Keepsake Stories) Goldilocks and the Three Bears, Grades PK - 3: Ricitos de Oro y los tres osos (Keepsake Stories) Pygmy Goats. Pygmy Goats Pros and Cons, Daily Care, Milking, Health, Training and Costs. Pygmy Goats Complete Owner's Manual. La disciplina hasta los tres años: Cómo pueden los padres adolescentes prevenir y enfrentar problemas disciplinarios (Teen Pregnancy and Parenting series) (Spanish Edition) El alfabeto de los suenos / Alphabet of Dreams (Las Tres Edades / Three Ages) (Spanish Edition) Goldilocks and the Three Bears/Ricitos de Oro y los tres osos Nigerian Dwarf Goats Care: Dairy Goat Information Guide to Raising Nigerian Dwarf Dairy Goats as Pets. Goat care, breeding, diet, diseases, lifespan, ... and shelter, and goat management facts. Fainting Goats as Pets. Fainting Goat or Myotonic Goats Owners Manual Los años perdidos de la vida de Jesús: Desde su nacimiento a los veintiséis años de edad: (Según Los escritos de Urantia) (Spanish Edition) El gran libro de los procesos esbeltos; Los principios actuales de LEAN MANUFACTURING aplicados sin igual.: Aquí encontrarás los principios ... y oficinas de manera única. (Spanish Edition) Billy Graham A Tribute: Classic Sermons of Billy Graham Hold That Thought For Kids: Capturing Precious Memories through Fun Questions, Images, & Conversations (Hold That Thought Keepsake Coversation ... That Thought Keepsake Conversation Journals) Jack and the Beanstalk, Grades PK - 3: Juan y los frijoles magicos (Keepsake Stories) Los Cazadores Invisibles: Una Leyenda de Los Indios Miskitos de Nicaragua / The Invisible Hunters (Stories from Central America =) The Collected Works of Billy Graham: Three Bestselling Works Complete in One Volume (Angels, How to Be Born Again, and The Holy Spirit) Los fosiles nos hablan del pasado / Fossils tell of long ago (Los Libros De Ciencia Para Leer Y Descubrir / Let's-Read-and-Find-Out Science Stage 2) (Spanish Edition)